Ovelhinha da Ilha

Ovelhinha da Ilha é um fio integralmente criado à mão na ilha de Santa Maria, nos Açores, a partir da lã das ovelhas locais. A sua produção permite e estimula o aproveitamento e a valorização de um recurso que nos anos mais recentes vinha sendo desperdiçado, bem como a preservação e divulgação de saberes ancestrais relacionados com a transformação desta matéria-prima, outrora extremamente valorizada e essencial à indústria caseira de camisolas de lã pelas quais a ilha era célebre.

Este fio é cardado, fiado e torcido manualmente por um pequeno núcleo de mulheres de várias idades, com recurso apenas a ferramentas tradicionais.

Apresentação: novelos de peso variável
Metragem: 100g = ±125m
Torcida: dois cabos
Composição: 100% lã sem tintura
Agulhas: 6mm
Densidade: 14 malhas e 20 carreiras = 10cm

English:

Ovelhinha da Ilha is a 2 ply handspun yarn made in Santa Maria island (Azores). It is made exclusively from the wool of local sheep by a small group of women using traditional methods and tools (video). 

Weight: worsted
Yardage: 100g = ±125m | 136yd
Needle size: 6mm / US 10
Fibers: 100% wool
Texture: 2 ply
Gauge: 14 stitches and 20 rows = 10cm