Estojo para agulhas intercambiáveis ITO Interchangeable Needle Case

Estojo para agulhas intercambiáveis da ITO. Dispõe de 17 bolsos que permitem guardar pontas de diferentes espessuras (desta marca ou de outras) com um comprimento aproximado de 12,5cm e um bolso maior para guardar cabos e acessórios.

Dimensões: 14,5cm x 9,5cm (fechado); 29cm x 9,5cm (aberto)

English:

ITO fabric needle cases are made from Japanese cotton with a woven arrowhead pattern. They are sewn in a small sewing atelier in southern Japan. The cases come in three sizes: for needle tips of 12,5 cm / 5’’ length, then for needle tips of 5 cm / 2’’ length and for circular needles (or cables).

The cases for 12,5 cm / 5’’ tips have 17 pockets for varying sizes of needle tips and a big pocket on the back for cables and accessories. An inside flap protects the needle tips - also from falling out when transporting. Measurement are approx. 14,5 cm x 18 cm / 5 ¾’ x 7’’when closed and 29 cm x 18 cm / 11 ½’’ x 7’ when opened’, the flap measures 8 cm. Colors are black or red with natural color arrowhead pattern.

The cases for 5 cm / 2’’ tips have 16 pockets for varying sizes of needle tips and 2 pockets on the back for cables and accessories. An inside flap protects the needle tips– also from falling out when transporting. Measurements are approx. 14,5 cm x 9,5 cm / 5 ¾’’ x 3 ¾’’ when closed and 29 cm x 9,5 cm / 11 ½’’ x 3 ¾’’ when opened, the flap measures 5 cm / 2’’. This case is about half the size of the larger case and just a bit smaller than a postcard. Color is blue with natural color arrowhead pattern.