Kit meias da Tia Barborita | Tia Barborita socks kit
By Rosa Pomar
Um kit com as instruções e o fio necessário para fazer um par de Meias da Tia Barborita.
As meias da tia Barborita são feitas com as habituais técnicas usadas em Portugal na confecção de meias: são tricotadas em malha circular com cinco agulhas começando pelo cós e terminando na biqueira. São quase integralmente tricotadas em liga, sempre pelo avesso. Originalmente em linha de algodão, são aqui apresentadas numa versão apropriada para fio de lã de meias.
Inclui:
- um novelo de Mondim
- instruções em Português ou Inglês impressas a preto e branco
- saco de algodão com ilustração "Mondim"
Agulhas recomendadas (não incluídas): 2,5mm.
English:
A kit for Rosa Pomar's Tia Barborita socks.
A pattern inspired by a pair of socks made by Tia Barborita (“aunt Barborita”). Tia Barborita lives in the village of Panoias (southern Alentejo, Portugal). Forty years ago she used to knit socks for her daughter and this was her favorite pattern. The original socks were made of fine cotton but my version is designed for modern sock yarn. They are knitted using the traditional portuguese knitting techniques: knitting in the round on five double pointed needles and always purling unless absolutely necessary. They begin at the cuff and end with a simple spiral shaped toe.
Size: women's 37-39.
Needles (not included): 2.5mm dpns.
The kit includes:
- one skein of Mondim yarn
- printed copy of the pattern (in English or Portuguese)
- 100% cotton project bag